[언어 오너]는 언어 owner라는 뜻으로, 어학과 언어학에 더욱더 가까워지게 도와주는 글들을 모아둔 카테고리입니다. [짧은 언어 상식]에서 다루는 소재보다는 조금 더 진지하고, 수준이 높은 소재들을 다룰 수도 있겠습니다. 이번 시간에는 외국어를 배울 때 유용한 사이트이자 앱인 듀오링고를 소개하려고 합니다.
1. 듀오링고란?
전세계에서 가장 많은 사람들이 이용하는 언어 학습 사이트, 듀오링고입니다. 듀오링고는 2012년 컴퓨터과학 교수 루이스 폰 안(Luis von Ahn)이 그의 제자 세버린 해커(Severin Hacker)와 함께 론칭했습니다. 전세계 사람들에게 무료로 언어를 학습할 기회를 주기 위함이었습니다. 듀오링고는 해당 웹사이트에서 사용할 수도 있고, 스마트폰 앱을 통해서도 사용할 수 있습니다. 현재 듀오링고는 베타 버전을 포함해서 영어 화자 기준 38개의 외국어를 배울 수 있게 되어있습니다.학습 방법은 기본적으로는 퀴즈를 풀면서 배우고자 하는 외국어의 어휘, 문장 구사법을 익히는 식이며, 그 외에도 여러 가지 기능을 지원하고 있습니다. 그럼 본격적으로 듀오링고에 대해 자세히 알아보겠습니다.
2. 학습 전 주의할 점!!
듀오링고로 외국어를 학습하기 전 알아두셔야 할 중요사항이 있습니다. 만약 설정에서 모국어를 한국어로 설정하시게 되면 위 사진에 나와 있는 것처럼 영어밖에 배울 수가 없습니다. 그나마 하나 있는 제2외국어인 중국어도 아직 개발 단계에 있다고 합니다.... 따라서 다른 제2외국어를 배우시려면 모국어를 영어로 바꾸시고, 영어를 통해서 다른 외국어를 배우셔야 합니다. 이 점 꼭 확인해주세요.
3. 배울 수 있는 언어
모국어를 영어로 설정하고 듀오링고 사이트에 접속하시면, 다음과 같이 전세계의 수많은 언어들을 배울 수 있습니다. 우리가 알만한 웬만한 메이저 언어들은 다 배울 수 있으며, 최근에는 하와이어, 나바호어 같은 없어질 위기에 처한 언어들도 배울 수 있게 서비스하고 있는 중입니다. 여기서 배우시고 싶은 언어를 선택해주세요. 저 같은 경우는 독일어를 배운 적이 있기 때문에 복습 삼아서 독일어를 위주로 매일 연습하고 있습니다. 스페인어는 조금 배우다 말았습니다, 한국어는 재미삼아 해봤구요.
4. 홈 화면과 기능
듀오링고의 홈 화면입니다. 왼쪽 상단에 현재 LEARN에 있는데요, 이것이 메인 화면이라고 보시면 됩니다. LEARN 부분에서 우리가 원하는 언어를 공부할 수 있습니다. 카테고리별로 나뉘어 있는데, 한 가로줄에 있는 모든 카테고리의 레벨을 1까지 달성하면 다음 줄의 카테고리를 공부할 수 있습니다. 사진에서 보면, Basics 2와 Greetings를 레벨 1 달성해서 밑에 있는 줄의 카테고리가 열린 것이지요.
오른쪽에는 리그와 순위가 있는데, 학습과정 한 단계를 완료하면 받는 XP로 순위를 매기는 것입니다. 시즌이 시작되면 무작위로 30명을 한 리그로 모은 후, 시즌이 끝날 때 상위 10명은 다음 리그로 승격, 하위 10명은 강등, 나머지는 잔류하게 됩니다. 리그가 높다고 해서 보상은 없지만, 동기부여가 된다는 장점이 있습니다.
오른쪽 상단에 보이는 영역이죠. 왼쪽 국기를 누르면 배우고자 하는 언어를 바꿀 수 있습니다. 두 번째는 왕관인데, 이 왕관은 학습 영역에서 레벨을 하나 높일 때마다 하나씩 얻을 수 있습니다. 세 번째 불 표시는 Streak이라고 하는데, 하루도 빠지지 않고 연속으로 학습하는 일수만큼 Streak이 올라갑니다. 만약 하루 빼먹었다면 0으로 돌아갑니다. 맨 오른쪽은 공부하면서 얻는 루비인데, 상점에서 아이템을 구입할 수 있습니다.
스토리 영역의 화면입니다. 여러 가지 재밌고 간단한 스토리들을 배우고자 하는 언어로 읽을 수 있고, 경험치를 얻을 수 있습니다. 클리어한 스토리는 금색으로 바뀝니다. 딱딱하게 공부하고 싶지 않고 쉬엄쉬엄 재미있게 공부하고 싶으신 분들께 추천드립니다.
상점 화면입니다. 하루 공부를 놓쳐도 Streak을 유지시켜주는 아이템 등 여러 기술들을 루비로 살 수 있습니다. 저는 자주 사용하는 기능은 아니라서 잘 모르겠네요. 여러분이 한 번 체험해보세요.
4. 학습 방법
이상으로 듀오링고의 주요 기능에 대해 간략히 살펴보았구요, 이제 학습 방법을 조금 더 자세히 알아보겠습니다. 학습과정을 진행하다보면 굉장히 다양한 학습방법을 접할 수 있는데요, 가장 많이 쓰이는 방법은 버튼 클릭하기입니다.
이렇게 단어를 클릭해서 문장을 만들기도 하고,
객관식 문제를 풀 수도 있습니다. 이것들이 가장 대표적인 유형입니다.
이렇게 녹음을 해서 퀴즈를 풀 수도 있는데요, 녹음유형의 문제는 마이크를 사용할 수 없다고 클릭하면 일정 시간 동안 나오지 않게 할 수도 있습니다.
레벨이 올라가면 마지막 문제로 이렇게 외국어로 직접 번역하라는 문제도 나옵니다. 이 외에도 참신한 문제 유형이 많으니 직접 체험해보시길 바랍니다.
5. 장단점
듀오링고는 언어를 배우기에 정말 좋은 사이트이지만, 장단점이 있습니다. 장점은 위에서 사용법 등을 소개하면서 드러난 듯하니, 단점 몇 가지를 알아보고 포스팅 마치겠습니다.
첫번째는, 위에서 언급했다시피, 한국어 화자로서는 배울 수 있는 언어가 영어밖에 없다는 것입니다. 반면 영어 화자라면 수많은 언어들을 배울 수 있죠. 그래서 제2외국어를 배우려면 일정 수준의 영어 실력을 갖추어야한다는 점을 다시 한번 당부드리고 싶습니다.
두번째는, 듀오링고는 외국어를 처음 배우시는 분한테는 까다로울 수 있다는 점입니다. 어떤 언어든 알파벳이나 기초 문법처럼 기본적으로 알고 있어야 하는 사항들이 있습니다. 한국어를 처음 배우는 외국인이라면 한글부터 알아야 할 것이고요, 독일어를 처음 배우는 사람이라면 명사의 성이나 격변화에 대한 지식이 있어야겠죠. 하지만 듀오링고에서 이러한 기초 지식을 배우는 것은, 불가능하지는 않지만, 추천드리지는 않습니다. 기초 단계에서는 자세한 설명을 통해 확실한 개념정리를 해야하는데, 그 점에 있어서 조금 성능이 아쉽기 때문이죠. 따라서, 어떤 외국어를 배우시기 전, 그 언어에 대한 기초적인 정보 등은 미리 숙지하신 다음 듀오링고를 이용하는 것을 추천드립니다.
이상으로 오늘 듀오링고에 대해 알아보았습니다. 다음 편에서는 아마 듀오링고 사이트와 핸드폰 앱을 비교하는 글이 올라올 예정입니다. 긴 글 읽어주셔서 감사합니다. 좋은 하루 되세요.
'언어 오너' 카테고리의 다른 글
| [언어 오너] 창렬과 혜자, 부바키키, 그리고 소쉬르와 훔볼트 (0) | 2023.12.20 |
|---|---|
| [언어 오너] 영단어 어원 확실히 찾자, Online Etymology Dictionary (7) | 2022.05.01 |
| [언어 오너] 사람 이름, 영어로 제대로 표기하자. 네이버랩 언어변환기 (4) | 2022.04.26 |
