언어 오너[언어 오너] 창렬과 혜자, 부바키키, 그리고 소쉬르와 훔볼트1. 창렬과 혜자 창렬과 혜자라는 단어를 들어보셨나요? 유명한 연예인들의 이름이기는 하지만, 몇 년 전부터 인터넷에서는 다소 다른 의미로 변형되면서 널리 퍼지게 되었습니다. 즉, 창렬은 가성비가 떨어지거나 내용이 부실한 것을 의미하는 반면, 혜자는 가성비가 좋거나 내용이 알찬 것을 의미하는 단어가 되었습니다. 왜 이런 뜻이 생겼냐 하면, 역시 두 인물과 관련된 일화를 알아봐야 할 겁니다. 김창렬 씨와 김혜자 씨는 각각 편의점 도시락 광고모델을 한 적이 있습니다. 그런데 이때, 김창렬 씨가 광고한 '김창렬의 포장마차'라는 제품은 가격은 비싼 데에 반해 내용물이 부실하고 질이 떨어진다는 이유로 질타를 받았습니다. 반면에 김혜자 씨가 광고한 김혜자 도시락 시리즈는 가격에 비해 질이 괜찮다는 평가를 받았습니다...더보기
독일어 찍먹하기뮌헨과 묀헨, 자네와 사네의 차이는? 분데스리가로 독일어 찍먹하기축구를 좋아하시는 분들, 특히 분데스리가를 시청하시는 분들이라면 독일어 알파벳을 읽을 때 어려움을 느끼신 적이 있으실 겁니다. 분명 영어 알파벳이랑 비슷하게 생겼는데, 읽기가 까다롭기도 하구요, 처음 보는 문자도 있었을 거예요. 이번 포스팅에서는 분데스리가를 볼 때 헷갈리고 거슬릴 만한 부분들을 독일어 상식을 통해서 간단하게 해결해보도록 하겠습니다! 1. 바이에른 뮌헨, 보루시아 묀헨 글라트바흐... 뮌헨과 묀헨의 차이점은? 바이에른 뮌헨은 워낙 세계적으로 명문팀이기도 하고, 올해 김민재 선수가 이적을 하기도 해서 우리에게 굉장히 인지도가 높은 구단이죠. 그런데, 분데스리가에는 이 팀과 이름이 비슷한 묀헨 글라트바흐라는 팀이 있습니다. 언뜻 보면 같은 단어같지만, 뮌헨(München)과 묀헨(Mönche..더보기
헷갈리는 영단어 발음[헷갈리는 영단어 발음] 외래어 (1) Mercedes, 독일에서는 메르세데스, 미국에선...안녕하세요, 헷갈리는 영단어 발음 네 번째 시간입니다. 오늘은 외래어, 즉 우리가 외국에서 수입해 온 단어 중 영어에서는 발음이 달라지는 단어들을 알아보겠습니다. 우리가 보통 외래어라고 해서 영어에서도 발음이 같다고 생각하고, 영어 회화를 할 때 한국식 발음을 그대로 써서 곤란한 상황이 꽤 있는데요, 이를 방지하기 위해서 한 번 오늘의 단어들 알아보도록 하겠습니다. 1. Mercedes 첫번째 단어는 Mercedes, 메르세데스입니다. 독일의 유명한 자동차 회사 벤츠의 풀네임이 Mercedes-Benz이죠. 창업자 벤츠의 딸 이름이 메르세데스여서 그것에서 따왔다고 하네요. 그런데, 독일어 원어로는 Mercedes가 [메르세데스]와 [메르체데스]사이 정도이기에 한글 표기에서 크게 벗어나지 않지만, 영어에서..더보기
힙한 영어 Slang[힙한 영어 Slang] New Choppa, 래퍼 NLE Choppa... choppa는 대체 무슨 뜻일까?"New choppa, New Choppa, New Choppa ..." Playboi Carti라는 래퍼를 좋아하사는 분들이라면 한번쯤 들어보셨을 법한 노래입니다. 중독성 있는 비트와 카티의 개성있는 발음하는 choppa라는 단어가 어우러져 계속해서 듣게 되는 노래입니다. "Shoota Flow"라는 노래로 유명한 NLE Choppa라는 래퍼도 있습니다. 이 래퍼는 랩네임 자체에 choppa라는 단어가 들어가 있습니다. 이외에도 여러 유명한 래퍼들의 가사에 자주 등장하는 choppa, 과연 무슨 뜻일까요? 오늘의 힙합 영어 슬랭 choppa에 대해서 알아보겠습니다. 1. 무슨 뜻일까? 의미의 유래는? 한국에서는 총을 찾아보기 힘들지만, 미국에서는 수많은 주에서 총기 소지가 가능하죠. 그리고 많은 미국 ..더보기
언어 오너
[언어 오너] 창렬과 혜자, 부바키키, 그리고 소쉬르와 훔볼트
1. 창렬과 혜자 창렬과 혜자라는 단어를 들어보셨나요? 유명한 연예인들의 이름이기는 하지만, 몇 년 전부터 인터넷에서는 다소 다른 의미로 변형되면서 널리 퍼지게 되었습니다. 즉, 창렬은 가성비가 떨어지거나 내용이 부실한 것을 의미하는 반면, 혜자는 가성비가 좋거나 내용이 알찬 것을 의미하는 단어가 되었습니다. 왜 이런 뜻이 생겼냐 하면, 역시 두 인물과 관련된 일화를 알아봐야 할 겁니다. 김창렬 씨와 김혜자 씨는 각각 편의점 도시락 광고모델을 한 적이 있습니다. 그런데 이때, 김창렬 씨가 광고한 '김창렬의 포장마차'라는 제품은 가격은 비싼 데에 반해 내용물이 부실하고 질이 떨어진다는 이유로 질타를 받았습니다. 반면에 김혜자 씨가 광고한 김혜자 도시락 시리즈는 가격에 비해 질이 괜찮다는 평가를 받았습니다...
더보기
독일어 찍먹하기
뮌헨과 묀헨, 자네와 사네의 차이는? 분데스리가로 독일어 찍먹하기
축구를 좋아하시는 분들, 특히 분데스리가를 시청하시는 분들이라면 독일어 알파벳을 읽을 때 어려움을 느끼신 적이 있으실 겁니다. 분명 영어 알파벳이랑 비슷하게 생겼는데, 읽기가 까다롭기도 하구요, 처음 보는 문자도 있었을 거예요. 이번 포스팅에서는 분데스리가를 볼 때 헷갈리고 거슬릴 만한 부분들을 독일어 상식을 통해서 간단하게 해결해보도록 하겠습니다! 1. 바이에른 뮌헨, 보루시아 묀헨 글라트바흐... 뮌헨과 묀헨의 차이점은? 바이에른 뮌헨은 워낙 세계적으로 명문팀이기도 하고, 올해 김민재 선수가 이적을 하기도 해서 우리에게 굉장히 인지도가 높은 구단이죠. 그런데, 분데스리가에는 이 팀과 이름이 비슷한 묀헨 글라트바흐라는 팀이 있습니다. 언뜻 보면 같은 단어같지만, 뮌헨(München)과 묀헨(Mönche..
더보기
헷갈리는 영단어 발음
[헷갈리는 영단어 발음] 외래어 (1) Mercedes, 독일에서는 메르세데스, 미국에선...
안녕하세요, 헷갈리는 영단어 발음 네 번째 시간입니다. 오늘은 외래어, 즉 우리가 외국에서 수입해 온 단어 중 영어에서는 발음이 달라지는 단어들을 알아보겠습니다. 우리가 보통 외래어라고 해서 영어에서도 발음이 같다고 생각하고, 영어 회화를 할 때 한국식 발음을 그대로 써서 곤란한 상황이 꽤 있는데요, 이를 방지하기 위해서 한 번 오늘의 단어들 알아보도록 하겠습니다. 1. Mercedes 첫번째 단어는 Mercedes, 메르세데스입니다. 독일의 유명한 자동차 회사 벤츠의 풀네임이 Mercedes-Benz이죠. 창업자 벤츠의 딸 이름이 메르세데스여서 그것에서 따왔다고 하네요. 그런데, 독일어 원어로는 Mercedes가 [메르세데스]와 [메르체데스]사이 정도이기에 한글 표기에서 크게 벗어나지 않지만, 영어에서..
더보기
힙한 영어 Slang
[힙한 영어 Slang] New Choppa, 래퍼 NLE Choppa... choppa는 대체 무슨 뜻일까?
"New choppa, New Choppa, New Choppa ..." Playboi Carti라는 래퍼를 좋아하사는 분들이라면 한번쯤 들어보셨을 법한 노래입니다. 중독성 있는 비트와 카티의 개성있는 발음하는 choppa라는 단어가 어우러져 계속해서 듣게 되는 노래입니다. "Shoota Flow"라는 노래로 유명한 NLE Choppa라는 래퍼도 있습니다. 이 래퍼는 랩네임 자체에 choppa라는 단어가 들어가 있습니다. 이외에도 여러 유명한 래퍼들의 가사에 자주 등장하는 choppa, 과연 무슨 뜻일까요? 오늘의 힙합 영어 슬랭 choppa에 대해서 알아보겠습니다. 1. 무슨 뜻일까? 의미의 유래는? 한국에서는 총을 찾아보기 힘들지만, 미국에서는 수많은 주에서 총기 소지가 가능하죠. 그리고 많은 미국 ..
더보기
